John 4:15

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw ¹  water.” ² 

biblegateway Joh 4:15

The woman said to him, "Sir, give me this water so that I won’t get thirsty and have to keep coming here to draw water."

biblegateway Joh 4:15

The woman *said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."

biblegateway Joh 4:15

"Please, sir," the woman said, "give me some of that water! Then I’ll never be thirsty again, and I won’t have to come here to haul water."

biblegateway Joh 4:15

The woman said, "Sir, give me this water so I won't ever get thirsty, won't ever have to come back to this well again!"

SABDAweb Joh 4:15

The woman said to him, Sir, give me this water, so that I may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.

bibleoremus Joh 4:15

The woman said to him, "Sir, give me this water, so that I may never be thirsty or have to keep coming here to draw water."

biblegateway Joh 4:15

The woman said to Him, "Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw."

biblegateway Joh 4:15

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will not be thirsty or have to come here to draw ¹  water.” ² 

¹ tn Grk “or come here to draw.”

² tn The direct object of the infinitive ἀντλεῖν (antlein) is understood in Greek but supplied for clarity in the English translation.